エジプト語って何?| アラビア語の間違い?死語である古代エジプトの言葉のこと?

エジプト語って何?アラビア語の間違いなの?それとも、現在は使われない昔の言葉のこと?

千葉雄大がミステリーハンターとしてエジプトへ

Yahoo!ニュースを見ていたら、千葉雄大と小島瑠璃子がミステリーハンターになるという記事が載っていました。このうち、千葉雄大の方は、エジプトに行くそうです。1

千葉は、古代エジプトの謎を現地・エジプトを初訪問、人気漫画『キングダム』の大ファンという小島は、主人公、秦の始皇帝の実像を求めて中国の兵馬俑などを訪れる。

どうでもいいことですが、このオリコンの記事、日本語が変ですね。おそらく「古代エジプトの謎を追い」とでも書きたかったのでしょうけどね。

個人のブログでも無いのに、ちゃんとチェックしないのでしょうか。まあ、いいか。

エジプト語って何だ?

個人的に、それ以上に気になったのが、千葉雄大のコメントとして引用されている次の部分です。

訪問先の資料やエジプトに関する書籍を読んだり、エジプト語も少し勉強しました。

「エジプト語」って何でしょう。一応3つの可能性が考えられそうです。

エジプトだからエジプト語という初歩的なミス?

1つ目は、アラビア語のことを間違ってエジプト語といった可能性です。エジプトで話されている言葉だからエジプト語だと思ってしまったパターンです。

特にお馬鹿な類例だと、「アメリカ語」なんて言う人も時々いますよね。まあ、アメリカ語はイギリス英語と区別するために意図的に言う場合もあるでしょうが。

それと同じで、エジプトでアラビア語が話されているのを知らないで、エジプト語と行った可能性があります。まあ、この手の間違いは、枚挙に暇がありません。

アラビア語のエジプト方言のこと?

2つ目の可能性は、アラビア語のエジプト方言のことを言っているというものです。

いわゆるアラビア語は文語なので、日常話されている言葉とは少し違います。エジプト方言は話者が多いこともあり、勉強しようと思えば勉強する手段がまったくないわけではありません。

これのことを言っている可能性はありますね。

古代のエジプト語を勉強した?

3つ目が、古代の言葉を指している可能性です。

エーベルス・パピルス(エジプト語で書かれた医学文書。喘息の治療法について書かれた部分。文字はヒエラティック。)

エーベルス・パピルス(エジプト語で書かれた医学文書。喘息の治療法について書かれた部分。文字はヒエラティック。)

イスラム教が広がる以前は、エジプトではアラビア語が話されていたわけではありません。イスラム教が広がった結果、エジプトでアラビ語が話されるようになったのです。

ということは、それまでに話されていた言語があるはずですよね。その言語こそがエジプト語なのです。

ミステリーハンターとしてエジプト語を勉強したと言うなら、これのことを指しているのでしょうかねえ。

ちなみに、エジプト語と一口に言っても、時代によってかなりの変遷があるようです。古代エジプトのことについての撮影でしょうから、特に古いエジプト語を勉強したのでしょうかねえ。

イスラム征服後も一部では使われたらしい

ちなみに、エジプト語ですが、17世紀までは日常的に使う人もいたようです。イスラム教が広がったからと言って、すぐさま使われなくなったということでも無いようですね。ウィキペディア情報ですが。

特にエジプトの場合は、コプトと呼ばれるキリスト教徒も意外とたくさん存在します。人口の約1割が、今でもコプトです。あ、これもウィキペディア情報ですが。

ですから、イスラム教が広がった後も、古代エジプト語が一部で残るのは不思議な事でも無いのかもしれません。


  1. 千葉雄大&小島瑠璃子、ミステリーハンター初挑戦「まさか本物になれる日が来るとは」
    11/28(水) 14:00配信 オリコン []

とりあえずツアーが楽かなあ

始めてエジプトに行くなら、とりあえずツアーが楽でしょうか。H.I.Sのツアーをチェックする限り、5日間で10万円ちょっとからという感じですかね。もちろん時期にもよるのでしょうけど。

あ、ちなみに、添乗員が同行するプランです。

興味がある人は、チェックだけでもいかがでしょうか。

スポンサードリンク

スポンサードリンク



関連した記事を読む

    None Found

コメントは受け付けていません。